Holtkamp Electronics kündigt Preisanpassungen im Jahr 2022 an
Sehr geehrte Damen und Herren,
wie Sie sicher auch schon aus den Medien und durch eigene Eindrücke erfahren haben, ist die gesamte Wirtschaft derzeit durch Versorgungsengpässe mit steigenden Preisen für Halbleiterkomponenten und immer weiter rasant steigenden Energiekosten konfrontiert. Zusätzlich entstehen weitere Belastungen bzgl. der Anlandungskosten aufgrund der Knappheit an Logistikkapazitäten.
Die Holtkamp Electronics GmbH hat sich durch eine vorausschauende Bestellpolitik die kontinuierliche Lieferfähigkeit während der Krise erhalten, kann sich aber der entstandenen Kostenspirale nicht entziehen. Aus vorgenannten Gründen sind wir bedauerlicherweise gezwungen, unsere stabil gehaltenen Preise für unsere Produkte zum 01.01.2022 den aktuellen Marktgegebenheiten anzupassen.
Die Preisanpassung ermöglicht es uns, Ihnen auch zukünftig als zuverlässiger Partner das gewohnt hohe Qualitätsniveau anzubieten.
Die hohe Qualität unserer Produkte, unser erstklassiger Service und die permanente Weiterentwicklung unserer hochinnovativen Technologie ist es was uns auszeichnet und die Holtkamp Electronics GmbH seit über 40 Jahren zu einem führenden Unternehmen im Bereich „Zahl- und Münzsystemen“ hat wachsen lassen. Unser Hauptfokus liegt dabei immer auf Kundenzufriedenheit und Innovationen.
Wir wissen Ihr Verständnis sehr zu schätzen und freuen uns auf eine weiterhin erfolgreiche partnerschaftliche Zusammenarbeit. Gerne steht Ihnen, wie gewohnt, unser Vertriebsteam für Preisauskünfte und eine Angebotserstellung zur Verfügung.
English Version
Dear Sir or Madam,
As you have probably already learned from the media and through your own impressions, the entire economy is currently confronted by supply bottlenecks with rising prices for semiconductor components and continuously rising energy costs. In addition, there are additional burdens with regard to the landing costs due to the scarcity of logistics capacities.
Thanks to a forward-looking ordering policy, Holtkamp Electronics GmbH has maintained its ability to deliver continuously during the crisis but cannot escape the spiraling costs that have arisen. For the reasons mentioned above, we are unfortunately forced to adjust our stable prices for our products as of January 1st 2022 to the current market conditions.
The price adjustment enables us to continue to offer you the usual high level of quality as a reliable partner in the future.
The high quality of our products, our first-class service and the permanent further development of our highly innovative technology is what sets us apart and has made Holtkamp Electronics GmbH a leading company in the field of “payment and coin systems” for over 40 years. Our main focus is always on customer satisfaction and innovation.
We very much appreciate your understanding and look forward to a continued successful partnership. As usual, our sales team will be happy to provide you with price information and an offer.
Freundliche Grüße aus Osnabrück / Best regards
Magnus Michael
Geschäftsleitung
Südstraße 40
D-49084 Osnabrück
Deutschland / Germany
